About LingoNOW
언어가 달라도, 대화의 흐름은 이어지게.
마이크와 시스템 오디오부터 YouTube, 파일까지. LingoNOW는 음성 입력과 실시간 번역, 화면 송출, 행사 이후의 검수 작업을 연결하는 음성 번역 자막 플랫폼입니다.
11개 언어 지원 · 행사와 미팅에 맞춘 자막 출력Inside LingoNOW
LingoNOW자막 표시 예시
Beyond language같은 이야기를,
같은 이야기를,
함께 나눕니다.
KO오늘 함께해 주신 여러분을 환영합니다.
ENWelcome, everyone. Thank you for joining us today.
발표에 집중할 수 있도록, 큰 화면에 자막을 함께 표시합니다.
출력 방식을 설명하기 위한 예시입니다. 실제 제품 화면이나 실시간 번역 결과가 아닙니다.
In practice
Live
음성 인식과 번역을 함께
행사의 입력 소스를 연결하고 언어를 설정합니다. 세션별로 자막을 운영하며 참가자에게 번역된 내용을 전달합니다.
Output
발표 화면부터 방송 송출까지
프레젠테이션과 영상 화면에 맞춰 자막을 표시하거나, OBS 브라우저 소스와 크로마키를 이용해 방송 화면에 연결합니다.
Review
끝난 뒤에도 다듬을 수 있는 기록
후처리와 검수 과정에서 전사 내용을 정리하고, 용어를 확인합니다. CSV·SRT·TXT로 내보내 후속 제작과 기록에 활용합니다.
FAQ
어떤 음성 소스를 연결할 수 있나요?
공개 서비스에서는 마이크, 시스템 오디오, YouTube와 파일 입력을 소개합니다. 행사 환경과 운영 방식에 맞는 입력 구성을 상담할 수 있습니다.
행사 화면과 온라인 방송에 모두 쓸 수 있나요?
영상·검수·프레젠테이션·OBS 등 용도별 출력 모드를 제공합니다. OBS에서는 브라우저 소스와 크로마키를 활용해 방송 화면에 자막을 배치할 수 있습니다.
행사 이후 자막을 다시 활용할 수 있나요?
전사와 번역 결과를 검수하고 CSV·SRT·TXT로 내보내 기록이나 영상 자막 제작에 활용할 수 있습니다. 전문용어와 고유명사는 검수 단계에서 확인하는 것을 권장합니다.